《自殺突擊隊》大量刪減小丑劇情,原來我們錯過了Jared Leto從影以來的最佳演出?

《自殺突擊隊》上映首週末開出北美1.35億美金、全球2.67億美金的超優異成績,尤其北美票房更是大大打破了8月電影首週末的紀錄。

836766001470645020

圖片來源: https://www.tumblr.com

But!電影上映後遭遇龐大負評,再次成為口碑兩極化的粉絲陣營論戰。先撇開主觀的好不好看不談,自殺突擊隊的戲份剪輯成為焦點話題,尤其在飾演小丑的Jared Leto親口證實自己的戲份被刪了『很多』而且包括他自己『從影以來的最佳表演』也被刪了。最後甚至有點賭氣的說『如果我死了,那麼這些戲份應該就會重見天日吧』到底電影剪了幾個版本、是否有傳說中的完整版或黑暗版,大家都在猜。

tumblr_oacty7z9Qh1tmg4pbo9_540

圖片來源: https://www.tumblr.com

而如今網路上流傳了這份自殺突擊隊的刪減情節整理,雖然官方始終不願意證實有多個剪輯版本,但Jared Leto的言論就是最好的證據,接下來一起看看自殺突擊隊原本可能會是什麼樣子:(劇透警告,雖然是刪減情節但依然會有關於電影的大雷)

1. 開場戲June Moone在圖書館內研究關於魅惑女巫的事情,June Moone在夢中多次夢見魅惑女巫,這驅使她前往古墓一探究竟,也說明了為何一位考古學家在發現不明古物時會動手打開它,因為當時Moone已經處於被半蠱惑的狀態。

2. 小丑的人馬攻破阿卡漢精神病院抓走了當時還是醫生的哈莉,並用電擊棒折磨她。哈莉原本哀求小丑放她走,但漸漸被誘發出心底隱藏的黑暗慾望。

SUICIDE SQUAD

圖片來源: https://www.tumblr.com

3. 迴旋鏢隊長在片中講了不少帶有種族歧視和性別歧視的話,其中很多是針對Katana、這位迴旋鏢隊長其實偷偷有點喜歡的女武士。

4. 殺人鱷的背景故事,他如何被社會大眾排擠而成為高譚市黑幫的打手,被蝙蝠俠追捕的過程。殺人鱷其實對雕刻有興趣,對於美學有自己的看法。在直升機上殺人鱷暈機後吐了,結果又把自己吐出來的東西吃回去,旁邊的海豹小隊覺得很噁心。

5. 繩鬼犯的罪行是連續強暴犯,但這背景敘述被刪掉了。

tumblr_o9gmobYVTJ1vuyb1zo2_540

圖片來源: https://www.tumblr.com

6. Flag和Moone的感情戲有更多的交代,還有一段兩人的約會戲被刪了。

7. 預告中看到酒吧裡小丑女替大家倒飲料的橋段被刪了。

8. 小丑威脅獄卒的片段,出現在每支預告裡面,結果電影內被刪掉。

20160607195618_98

圖片來源: https://www.tumblr.com

9. 小丑和哈莉的對戲被刪了許多,包括哈莉還是醫生的時候、他們一起成為高譚市的黑道之王和黑道王后的時候、被蝙蝠俠追擊的時候、小丑要求哈莉跳下化學池的時候,很多兩人之間的對話都被刪了。

10. 小丑救走小丑女之後,兩人在直升機上發生爭執,於是小丑把小丑女推了下去。但後來電影把這段刪掉並重拍成直昇機被擊落後,小丑為了讓小丑女脫險才把她推下去。

862126001470644951

圖片來源: https://www.tumblr.com

11. 小丑的直升機墜落後,小丑重新回來要求小丑女跟他離開,但小丑女拒絕了表示自己希望完成任務,不想現在和突擊隊員分開。

12. 死射和前妻吵架,在監獄中思念女兒,以及被捕前給街邊流浪漢零錢的橋段被刪了。

tumblr_oaqgivfwQq1tmg4pbo1_540

圖片來源: https://www.tumblr.com

13. 小丑女和迴旋鏢隊長有較多的言語交鋒,小丑女在隊員中特別討厭迴旋鏢隊長。但兩人互動也幾乎都被刪了。

綜合上面整理,不難發現刪減戲份中最關鍵的就是小丑和小丑女的關係,原本小丑對小丑女可以說是愛與虐待並進,但由於許多兩人之間的複雜情感表現和對話都被刪掉,電影中看起來他們幾乎是純粹的愛情。

319421001470644647

圖片來源: https://www.tumblr.com

就我個人來說,我覺得小丑女和小丑這對亡命鴛鴦可說是電影內的最大亮點,結果兩人的戲份被刪了這麼多實在很可惜!也難怪Jared Leto會不開心,畢竟刪減版中的小丑和正式上映版的小丑實在差距不小啊!

 

資料來源